Traducción
- El Director Rupert Sanders ha salido y está hablando de los orígenes de proyecto.
- Se hizo un trailer falso para mostrar al estudio el estilo de la pelicula antes de que le dieran luz verde
- Charlize Theron y Kristen Stewart han llegado!
- Stewart dice que está muy orgullosa del trabajo de Sanders.
- “Todo lo que quería [Blancanieves] está ahí y es demasiado raro,” explica Stewart.
- Theron está debatiendo sobre la Reina y qué tan divertido fue interpretar a una malvada.
- Todos tienen una idea de ella,” dice Theron, “Y hay algo bueno sobre esa idea.”
- Sanders está hablando sobre lo bien que está Chris Hemsworth en esta pelicula. Dice que es muy dramático y hará al público llorar.
- “Me hice mucho daño,” dice Stewart acerca de las escenas de riesgo.
- Pero eso fue lo que le atrajo del proyecto.
- “Me puse a saltar sobre acantilados y montar a caballo,” comenta, ” Y eso me aterrorizaba. No me gustaba.”
- Van a enseñar material de la pelicula, dura unos 5 minutos.
- El reportaje comienza con la batalla que ya habíamos visto en el primer trailer.
- Caballeros montando a caballo, luchando con un ejercito que al ser golpeados se disparan pequeños fragmentos.
- Parece ser que es el ejército mágico de la reina. Ella les está haciendo pasar a través de las tierras, conquistándolo.
- La reina le habla al espejo, quién le dice que hay otra más bella que ella y que hará que su poder disminuya.
- Un hombre es envíado para robar el corazón de Blancanieves (literalmente), pero ella escapa hacia el Bosque Oscuro.
- El Cazador es llevado ante la Reina. Él es el único que ha estado en el Bosque Oscuro, pero no quiere ayudarla a atrapar a Blancanieves.
- Estamos viendo el Bosque Oscuro. Está lleno de humo oscuro, árboles en forma de tentáculos, dragones y murciélagos.
- El Cazador encuentra a Blancanieves, pero la ayuda, viajando junto a ella en lo más profundo del bosque para protegerla.
- Estamos viendo una especie de Mounstruo que se parece un poco a un Minotauro. Ataca a Blancanieves y al Cazador.
- Después, están atrapados en una trampa y cuelgan de una cuerda. Se aproximan los enanos.
- Cuando Blancanieves explica que es la hija del Rey Magnus, los enanos se ponen de acuerdo para seguirla y guiarla.
- Todo el grupo van hacia la mejor parte del bosque. Todo lo que parecía inquietante ahora es positivo, bueno. Hay caballos blancos (¿quizás llamas?), una tortuga gigante cubierta de musgo y un bosque lleno de de hadas diminutas.
- Más tarde, Blancanieves se da cuenta de que ella puede ver lo que la Reina mira y se da cuenta de que puede matar a la Reina.
- Hay muchas escenas de la Reina envejeciendo.
- Después del material de la pelicula, se abre una sesión de preguntas y respuestas. Alguien pregunta a Stewart sobre interpretar a personajes oscuros.
- “Es porque soy una p-ta,” dice sin expresión alguna.
- Dice que Picaso tuvo su periodo azul y ella está en su periodo de p–a.
- Sanders está hablando sobre los enanos — actores con tamaño regular que luego fueron convertidos en enanos digitalmente.
- Charlize Theron está bromeando con un pequeño niño que le hizo una pregunta.
- Sanders dice que la pelicula está basada definitivamente en la versión original de los Hermanos Grimm y no ha tomado en cuenta otras versiones.
- Ha finalizado el Panel de SWATH.
StewartDailyNet
Kristen fue preguntada sobre la diferencia entre la muerte y Twilight. Ella defendió a Twilight.
RamasScreen
- El Director Rupert Sanders dice que la parte más difícil fue mantenerse fiel al material original y encagarse del público contemporáneo
- Rupert Sanders dijo que leyó algunos cuentos de los Grimm para prepararse a sí mismo
- Kristen Stewart dijo que la oportunidad de interpretar un papel en SWATH fue increíblemente raro
- Lamentablemente Chris Hemsworth (el cazador) no se encuentra en el panel
- Rupert Sanders dijo que Hemsworth transmite castigo emocional
- Kristen Stewart dijo que ha tenido que saltar sobre muchas cosas y montar a caballo y ella lo odiaba LOL
- WonderCon ha mostrado nuevo material extendido de #SWATH. No hay palabras para describir lo impresionante que parecía
- A Charlize le dijeron que ella interpretaba muy bien papeles de malvada, ella dijo que era porque ella es una pu-a LOL #SWATH #WonderCon
- Kristen Stewart dijo que estuvo interpretando a una Blancanieves diferente, y buscaba un por qué pero ella estuvo muy emocionada de poder hacerlo
- Kristen Stewart dijo que siempre ha querido interpretar un papel de acción cojonudo, y que este tenía sentido para ella, su personaje es respetable
- Un niño entre el público le preguntó a Kristen Stewart cómo fue su transición al pasar de un papel en Twilight a ser Blancanieves
- Charlize Theron cree que el niño entre el público que le preguntó a Kristen Stewart fue adorable LOL
- Alguien le dijo a Charlize Theron que él está soltero por si a Charlize le interesa.
- Kristen Stewart dijo que el director Rupert Sanders le dio el libro sobre Juana de Arco
- Y el panel de #SWATH ha finalizado.
- El Nuevo trailer de #SWATH ha mostrado más a los enanos.
- El Bosque Oscuro en el nuevo trailer de #SWATH era terrorífico, todo pasa ahí. #WonderCon
HITFIX
- Sanders piensa que los actores hicieron que sus personajes del cuento de hadas se sintiesen reales, castigados y relevantes. “Sin una buena historia, tú sólo estás haciendo un wallpaper. Y yo no quería hacer un wallpaper.”
- “Esencialmente creo que estamos siendo muy fieles a lo que ella es, rasgos de personalidad en tachuelas de latón,” comenta Stewart, aunque ella quería asegurarse de que este personaje había salido de la reflexión y no ser sólo un prototipo básico.
IGN:
El video empieza con un vistazo mucho más extenso a algunas escenas de lucha del trailer, en las que los dos ejércitos pelean y podemos ver a varios de los soldados romperse en pedazos de cristal cuando las espadas les atraviesan. A la reina Ravenna (Theron) le dicen, “Mi reina, otro reino ha caido bajos vuestra gloria.” Vemos una versión extendida de la escena en el trailer en la que la reina hace la clásica pregunta, “Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella de todas? y la respuesta es “Hay una más hermosa que tú… Blancanieves.” El espejo añade, “Ella es la razón por la que tus poderes se desvanecen.” Entonces vemosa Blananieves (Stewart) sujeta por uno de los hombres de la reina.
Ella le pregunta qué quiere la reina de ella, y él se lo cuenta con una voz sádica, “Tu corazón palpitante,” y Blancanieves le golpea y echa a correr. Sale corriendo por la plaza de la ciudad mientras los guardias le persigue, para acabar deslizándose estupendamente dentro de un conducto de alcantarillado, saltando al fondo del mismo y saliendo después al mar. Perseguida a caballo, Blancanieves se adentra en el bosque a la vez que la reina grita, “¡¿Dónde está?!”, pegándole una fuerte bofetada a su súbdito cuando le dice que no lo sabe. Cuando vemos al cazador (Chris Hemsworth) siendo arrastrado hacia la reina, él no es más que “uno de los pocos que se han adentrado en el bosque oscuro” y han sobrevivido. El Cazador es escéptico cuando le hablan sobre Blancanieves, diciendo, “Definitivamente está muerta.”
En el bosque, vemos a Blancanieves atacada por criaturas parecidas a murciélagos, y oímos los rugidos de otras especies. El cazador encuentra a Blancanieves, corre hacia ella y le tapa la boca con la mano para que pare de gritar — entonces ella coge un cuchillo de su cinturón le pone a él a raya. Entonces les vemos siendo atacados por una enorme criatura de dos piernas que parece estar hecha de piedra o corteza de árbol, con dos enormes cuernos que le crecen desde la cabeza. En otra escena, el cazador cae en una trampa de una cuerda que le deja colgando bocabajo. Resulta que los Siete Enanitos fueron los que pusieron la trampa (“Oh no, enanos…” murmura el Cazador), e inicialmente ellos encuentran un gran placer al hecho de golpear al Cazador. Los enanos al principio son desdeñosos cuando conocen a Blancanieves, hasta que ella les dice que su padre fue el rey. Ahora aliados, los enanos, Blancanieves y el Cazador, empiezan a viajar juntos, y podemos ver muchos animales y criaturas que se encuentran — incluyendo a una fascinante tortuga camuflada entre los arbustos que tienen detrás suyo. “Ella es la única,” dice uno de los enanos mientras mira a Blancanieves. El video termina con un rápido montaje de escenas en las que vemos a Blancanieves con armadura junto con una gran armada.
Blancanieves dice, “Puedo matarla.” Se puede ver a la reina en un momento concreto en un estado bastante débil y marchito, pero también sujetando a una mujer y absorbiéndole la vida como un Dementor en Harry Potter. Con todo esto, el material fue bastante impresionante. Si te gustó el trailer, al igual que a mi, lo que vimos hoy prometió más de lo que parece ser una visión de Blancanieves visualmente exuberante, llena de acción y muy diferente. Durannte la sesión de preguntas y respuestas, Rupert Sanders resaltó que quería que la película atrayese tanto a mujeres como a hombres, declarando que su sentimiento era, “Una historia universal.” Tanto Stewart como Theron fueron desternillantemente malhabladas. En un punto concreto, Theron, hablando sobre estar jugando con las expectativas, dijo, “Hay algo genial en eso de joder con la idea [del bien y del mal].” A Stewart le preguntaron sobre interpretar un papel mucho más duro que su otro papel en las películas de Twilight por el que es tan conocida, y destacando las habilidades y la confianza en sí misma que tiene esta Blancanieves, a lo que ella dijo, “Fue genial tener todo eso… [el estar] pateando los culos de la gente.”
Fotos HQ
MQ
Videos
Captura del video mostrado en el WonderCon
“Stewart dice lo orgullosa que está deL trabajo de Sanders.
“Todo lo que quería [Blancanieves] está allí y eso es muy raro”, explica Stewart.
“Me dolió mucho”, dice Stewart acerca de los trucos. Pero eso es lo que la atrajo al proyecto.
“Tengo que saltar de los acantilados y montar a caballo”, dice, ”Y eso me aterrorizó. No me gusta eso.”
El video comienza con una batalla que hemos visto en los trailers anteriores.
Caballeros está montando a caballo, luchando contra un ejército
Caballeros está montando a caballo, luchando contra un ejército
Las conversaciones de la reina en el espejo
Un hombre es enviado a robarle el corazón a Blancanieves (literalmente), pero ella se escapa
El cazador se presenta ante la Reina. Él es el único que ha estado en la oscuridad del bosque antes pero él no quiere ayudarla a capturar a Blancanieves.
Vemos la oscuridad del bosque. Está lleno de humo negro, los árboles de tentáculos, pequeños dragones y murciélagos.
Cuando Blanca Nieves explica que ella es la hija del rey Magnus, los enanos estan de acuerdo en seguir su ejemplo.
Hay caballos blancos (tal vez las llamas?), Una tortuga gigante cubierta de musgo y duendes diminutosforestales.
Alguien pregunta Stewart sobre interpretar personajes oscuros. Es porque soy un b - h, “ella inexpresiva. Ella dice que Picasso tuvo su período azul, y es sólo en su b - periodo h.
Kristen Stewart se ve más a gusto en el escenario de lo habitual.
Kristen dice que blancanieves es muy diferente de Crepúsculo.
Sanders dice que la película esta, sin duda basada en la versión original de los Hermanos Grimm y no en cuenta otras adaptaciones.
Kristen Stewart, dijo el director Rupert Sanders le dio el libro sobre Juana de Arco
Una niño de la audiencia le preguntó a Kristen Stewart cómo pasó del papel de Crepúsculo a Blancanieves
Fotos Fan
