Publicado: ----> Cindy
Podreis leer a continuación un nuevo artículo que contiene pequeños extractos de una nueva entrevista a Robert y Kristen por Ms.Nepales para la revista Candy.
Frases de Robert Pattinson
"Creo que hemos sido influenciados por la cultura pop y esas cosas relacionadas con los vampiros, porque ahora hay muchos elementos que parecen ser exactos a Twilight. Hay una energía extraña sobre esto lo cual hace que piense que la gente no se esperaba lo que iba a conllevar. Quizás sea imitado de nuevo."
Sobre Edward: "Desde luego, hay momentos increiblemente extraños en la historia. Pero creo que está bien. Creo que en cada pelicula -Edward se vuelve más y más humano. Se siente poco desarrollado en cuanto a sus experiencias. Él no ha tenido una vida normal para tener esas experiencias. Para ser honesto, nunca he visto a Edward como un héroe. Creo que tanto Edward como Jacob son todo lo contrario a lo que significa ser un héroe. Pienso que ambos son increiblemente cerrados de mente en cuanto a muchas cosas. Desde el principio hasta el final de la saga, ellos se vuelven un poco más abiertos hacia el resto del mundo y otro tipo de intereses de la gente, especialmente Edward."
"Creo que realmente en esta pelicula y en la segunda parte, cuando él tiene un niño, eso le permite pensar. Él es una persona controladora, introvertida, el tipo de persona cerrada de mente. En el momento en que tiene un hijo, esto hace cambiar completamente su mente. Se convierte en una persona diferente. Acepta su madurez. Mientras que antes, se negaba a aceptar nada sobre su vida, a aparte del hecho de que ponía todo su amor en Bella. Metía casi todas sus responsabilidades en una relación así que no tenía que lidiar con nada. Es como si lo mantuviera vivo sólo esta chica. No había nadie más para él en este mundo por lo cual reclamar. Y luego, tan pronto como trae una criatura al mundo, ahí su dominio en la comprensión y la dominación de los intereses y prioridades le hacen convertirse en alguien más abierto."
"Desde que me metí en el mundo de la actuación, para empezar, siempre estuve básicamente aprendiendo y experimentando como mejorar. Lo que en realidad quería hacer conmigo mismo a través de cada película era experimentar. En la primera película de Twilight, se puede intentar, encontrar tu estilo y compartir tus ideas sin ser juzgado tan duramente. Pero entonces, después de la primera, todo el mundo ya está viendo tu trabajo"
"Se es popular a causa de las películas que haces, eres el más observado. Y esperas ser el producto final. Se supone que debes ser educado. Se supone que debes ser un profesional. Pero eso no pasa de la noche a la mañana. Quizá funcione con algunas personas. No lo sé. No quiero ser necesariamente definido por eso."
"He estado intentando pensar en cómo conseguir lo que quiero en el contexto de que todo el mundo te esté mirando y algo así como juzgando. Me estresa un poco. Pero supongo que ahora estoy más relajado porque es el final de la saga. Solía tomarme un descanso en otras películas filmadas entre las de Twilght. Y siempre me preocupaba el estar saturando al público con Edward, Edward y Edward todo el rato. Pero ya ha terminado, siento como si no tuviese nada que perder y puedo hacer lo que yo quiera y crea que puede ser genial."
Frases de Kristen
Sobre Breaking Dawn: "Fue interesante interpretar una relación tan sólida en esta película. Hay momentos en el que te preguntas lo que van a hacer Bella y Edward. En éste caso, lo hacen increíblemente unidos y como una família. No solo son ya una pareja. Están unidos. Están casados. Ya está hecho. El verles intentando seguir adelante a pesar de sus problemas, es interesante porque definitivamente no están de acuerdo en muchos niveles. [Sus problemas son ahora más adultos] y y eso les une el uno al otro de una forma bastante interesante. Es raro ver a Bella tan vulnerable y a Edward realmente enfadado. Ya sabes que Bella siemore ha dicho que está dispuesta a morir por todas esas cosas. Y ella se ha acerado demasiado — la ves literalmente casi suicidándose por ello. Se está entregando completamente."
Frases de Taylor Lautner
El compañero de reparto de Kristen Stewart que estaba sentado a su lado, Taylor, cuando hablamos con él, reveló: "Un héroe es alguien que es capaz de hacer cosas que la gente normal no es capaz de hacer. Él tiene fuerza y es tiene conciencia de todo lo de su alrededor en vez de ser un narcisista que que solo quiere ser feliz. Taylor es un tío increíblemente apasionado — tiene una muente más fuerte que la de la mayoría de la gente que he conocido. Estoy seguro que si le pones en la situación adecuada, definitivamente y absolutamente sería la versión cliché de un héroe."
Fuente y transcripción: Robstenation
Traducción: TodoTwilightSaga
 |
| Portada en buena calidad gracias a Candymag.com |
Frases de Robert Pattinson
"Creo que hemos sido influenciados por la cultura pop y esas cosas relacionadas con los vampiros, porque ahora hay muchos elementos que parecen ser exactos a Twilight. Hay una energía extraña sobre esto lo cual hace que piense que la gente no se esperaba lo que iba a conllevar. Quizás sea imitado de nuevo."
Sobre Edward: "Desde luego, hay momentos increiblemente extraños en la historia. Pero creo que está bien. Creo que en cada pelicula -Edward se vuelve más y más humano. Se siente poco desarrollado en cuanto a sus experiencias. Él no ha tenido una vida normal para tener esas experiencias. Para ser honesto, nunca he visto a Edward como un héroe. Creo que tanto Edward como Jacob son todo lo contrario a lo que significa ser un héroe. Pienso que ambos son increiblemente cerrados de mente en cuanto a muchas cosas. Desde el principio hasta el final de la saga, ellos se vuelven un poco más abiertos hacia el resto del mundo y otro tipo de intereses de la gente, especialmente Edward."
"Creo que realmente en esta pelicula y en la segunda parte, cuando él tiene un niño, eso le permite pensar. Él es una persona controladora, introvertida, el tipo de persona cerrada de mente. En el momento en que tiene un hijo, esto hace cambiar completamente su mente. Se convierte en una persona diferente. Acepta su madurez. Mientras que antes, se negaba a aceptar nada sobre su vida, a aparte del hecho de que ponía todo su amor en Bella. Metía casi todas sus responsabilidades en una relación así que no tenía que lidiar con nada. Es como si lo mantuviera vivo sólo esta chica. No había nadie más para él en este mundo por lo cual reclamar. Y luego, tan pronto como trae una criatura al mundo, ahí su dominio en la comprensión y la dominación de los intereses y prioridades le hacen convertirse en alguien más abierto."
"Desde que me metí en el mundo de la actuación, para empezar, siempre estuve básicamente aprendiendo y experimentando como mejorar. Lo que en realidad quería hacer conmigo mismo a través de cada película era experimentar. En la primera película de Twilight, se puede intentar, encontrar tu estilo y compartir tus ideas sin ser juzgado tan duramente. Pero entonces, después de la primera, todo el mundo ya está viendo tu trabajo"
"Se es popular a causa de las películas que haces, eres el más observado. Y esperas ser el producto final. Se supone que debes ser educado. Se supone que debes ser un profesional. Pero eso no pasa de la noche a la mañana. Quizá funcione con algunas personas. No lo sé. No quiero ser necesariamente definido por eso."
"He estado intentando pensar en cómo conseguir lo que quiero en el contexto de que todo el mundo te esté mirando y algo así como juzgando. Me estresa un poco. Pero supongo que ahora estoy más relajado porque es el final de la saga. Solía tomarme un descanso en otras películas filmadas entre las de Twilght. Y siempre me preocupaba el estar saturando al público con Edward, Edward y Edward todo el rato. Pero ya ha terminado, siento como si no tuviese nada que perder y puedo hacer lo que yo quiera y crea que puede ser genial."
Frases de Kristen
Sobre Breaking Dawn: "Fue interesante interpretar una relación tan sólida en esta película. Hay momentos en el que te preguntas lo que van a hacer Bella y Edward. En éste caso, lo hacen increíblemente unidos y como una família. No solo son ya una pareja. Están unidos. Están casados. Ya está hecho. El verles intentando seguir adelante a pesar de sus problemas, es interesante porque definitivamente no están de acuerdo en muchos niveles. [Sus problemas son ahora más adultos] y y eso les une el uno al otro de una forma bastante interesante. Es raro ver a Bella tan vulnerable y a Edward realmente enfadado. Ya sabes que Bella siemore ha dicho que está dispuesta a morir por todas esas cosas. Y ella se ha acerado demasiado — la ves literalmente casi suicidándose por ello. Se está entregando completamente."
Frases de Taylor Lautner
El compañero de reparto de Kristen Stewart que estaba sentado a su lado, Taylor, cuando hablamos con él, reveló: "Un héroe es alguien que es capaz de hacer cosas que la gente normal no es capaz de hacer. Él tiene fuerza y es tiene conciencia de todo lo de su alrededor en vez de ser un narcisista que que solo quiere ser feliz. Taylor es un tío increíblemente apasionado — tiene una muente más fuerte que la de la mayoría de la gente que he conocido. Estoy seguro que si le pones en la situación adecuada, definitivamente y absolutamente sería la versión cliché de un héroe."
Fuente y transcripción: Robstenation
Traducción: TodoTwilightSaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario