El video de ” Back to December ” ha sido un hit en la web de Taylor Swift hoy, como sospechabamos, hay muchas pistas sobre a quien le escribio el punzante tema ..
Swift tiene el hábito de escribir canciones sobre sus relaciones – “Forever and Always” y “Dear John”, supuestamente se refiere a su relacion con Joe y John Mayer, respectivamente. Los rumores dicen que Swift escribió la canción, ” Back to December” a su antiguo amor Taylor Lautner, a quien conoció en el set de “Día de San Valentín.
“Back to December” muchos indicios de que la canción es acerca de Lautner. El título de la canción , es una referencia a la separación de la pareja en diciembre de 2009, y la letra de Swift describe la “piel bronceada” y una “dulce sonrisa” que coincide con la apariencia de Lautner, además de la referencia del mes de septiembre, cuando la pareja supuestamente comenzo su romance.
Swift, quien admitió que en la música es “La primera vez para mí, ya que nunca le habia pedido disculpas a ninguna persona en una canción anterior,” y ademas utiliza una impresionante imagen del vídeo para pintar un cuadro bastante claro de que ella está triste por lo sucedido con la Estrella de ‘Twilight’ y tal vez dejar algunas pistas de que ella le quiere de vuelta.
Tras el informe, tenemos nuestra lista de razones por las que el vídeo es un claro mensaje a Taylor-Taylor.
1. En el video el interes amoroso de Swift se proteje del frío con una chaqueta de cuero similar a las que Lautner se ve a menudo usando.
2
. Jilted , el chico enamorado en el video, pasa una buena cantidad de tiempo pensando en las gradas de un estadio en la escuela, y el personaje de Lautner en ‘Valentine’ pasa la mayor parte de su tiempo en un escenario similar, en la pista de atletismo, y en ocasiones saltando obstáculos. Por otra parte, el estadio de sta pintado de color azul oscuro y pasa a ser del mismo color que el estadio del equipo de fútbol americano universitario de Lautner en Michigan, los Wolverines. Su lema ? “Go Blue!” (vamos azules)
3. La cámara se centra en una pequeña estatua de un perro en la sala de Swift. Lautner, es un amante de los animales, tiene un maltés llamado Roxy y se rodeo de cachorros en el set de su sesion de fotos para Teen Vogue.
4. El cuarto de Swift en el vídeo está llena de recuerdos de elefantes, incluyendo estatuas pequeñas y sujetalibros. Dos de los locales que visitaron en Valencia fue el Bar California y elefante.
5. Cuando Swift se pone en el video, hay una bicicleta apoyada contra la pared. En la serie “Twilight”, el modo de transporte preferido de Jacob Black es una moto.
6. Swift muestra un comedor con pocos muebles, pero tiene un montón de manzanas, la misma fruta que aparece en la portada de Crepúsculo.
7. Cuando su enamorado en el vídeo no está deprimido en su camioneta o en el gimnasio, está caminando por una zona rural similar a donde suele pasear Jacob Black en Crepúsculo.
8. Aunque la mayoría de los títulos en el estante son difíciles de leer, un libro llamado “El dominio español” es claramente visible. En la pelicula “Día de San Valentín” , el personaje de Swift, Felicia, dijo que notó por primera vez al personaje de Lautner, Willy, porque ” el solia disparar bolas de papel en la clase de español. ”
9. El cuarto de Swift en el vídeo está lleno de globos. Quien se presentará en los Globos de Oro este domingo? Taylor Lautner, tal vez lo haga.
Y para llegar hasta el 10:
El novio de Swift en el video, asi como Lautner, “es un zorro de piedra fría. ”
pop eater
hey chicas y yo encontre otra buajaja... en el video en una lampara hay una llave colgada la misma que Taylor llevava como collar cuando estos Taylor's eran novios
via
redrabbit
traduccion
twilighters cullen black
ahorita les dejo la letra, traducida y la original
***Traduccion por twilighters cullen black | Back to december | Taylor Swift***
Estoy tan feliz de que te hayas dado tiempo para verme
¿Cómo te va, dime como esta tu familia?
No los he visto hace mucho tiempo
Has sido muy bueno, más ocupado que nunca
Hablemos de los niños, del trabajo y del clima
Estas a la defensiva y sé por qué…
Por que la última ves que me viste
Seguias ardiendo de amor
Me diste rosas y yo las deje morir
Así que en este momento me estoy tragando mi orgullo
De pie frente a tí te digo que estoy tan arrepentida por aquella noche
Y que vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Además la libertad no es nada si aún te extraño
Desearía haberme dado cuenta que te tenía cuando fuiste mio
Volvería a Diciembre, regresaría el tiempo y lo haría todo bien
Vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Estos días no he podido dormir
Me pongo de pie, y me recuerdo a mi misma
Cuando el día de tu cumpleaños había pasado y no te llame
Y recuerdo los días de verano, todas esos momentos hermosas
Que te veia reir mientras conducias
Me he dado cuenta que te amé durante los días de otoño
Luego llegó el frío, los días oscuros cuando el miedo invadió mi mente
Me diste todo tu amor y todo lo que yo te dí fue un adiós
Así que en este momento me estoy tragando mi orgullo
De pie frente a tí te digo que estoy tan arrepentida por aquella noche
Y que vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Además la libertad no es nada si aún te extraño
Desearía haberme dado cuenta que te tenía cuando fuiste mio
Volvería a Diciembre, regresaría el tiempo y lo haría todo bien
Vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Echo de menos tu piel bronceada, tu dulce sonrisa, que me encantaba, era tan perfecta
Y como me sostuviste sobre tus brazos aquella noche de Septiembre
La primera vez que me viste llorar
Tal vez esto es sólo una ilusión
Probablemente este es un sueño descabellado
Si nos amaramos otra vez, juro que te amaría de la forma correcta
Volvería el tiempo atrás y lo cambiaría todo pero no puedo
Así que si la tu puerta tiene puesta la cadena, yo lo entiendo
Pero en este momento me estoy tragando mi orgullo
De pie frente a tí te digo que estoy tan arrepentida por aquella noche
Y que vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Además la libertad no es nada si aún te extraño
Desearía haberme dado cuenta que te tenía cuando fuiste mio
Volvería a Diciembre, regresaría el tiempo y lo haría todo bien
Volvería a Diciembre y cambiaría mi manera de pensar
Vuelvo a Diciembre todo el tiempo
Todo el tiempo.
***Back to december | Taylor Swift***
I’m so glad you made time to see me.
How’s life, tell me how’s your family?
I haven’t seen them in a while.
You’ve been good, busier then ever.
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why.
Cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind.
You gave me roses and I left them there to die.
So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I’m sorry for that night,
And I go back to December all the time.
Turns out freedom ain’t nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I’d go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December all the time.
These days I haven’t been sleeping
Staying up playing back myself leaving,
When your birthday passed and I didn’t call.
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
Realized that I loved you in the fall.
Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind.
You gave me all your love and all I gave you was goodbye.
So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I’m sorry for that night.
And I go back to December all the time.
Turns out freedom ain’t nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I’d go back to December turn around and change my own mind.
I go back to December all the time
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,
And how you held me in your arms that September night,
The first time you ever saw me cry.
Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming
If we loved again I swear I’d love you right.
I’d go back in time and change it but I can’t
So if the chain is on your door, I understand.
But this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying I’m sorry for that night,
And I go back to December.
Turns out freedom aint nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I’d go back to December turn around and make it alright.
I’d go back to December turn around and change my own mind.
I go back to December all the time.
